那是一张纸 不是饼干
● 原甸呵! 纳尔吉斯是谁?
● 原甸呵! 纳尔吉斯是谁?
我们谁都不知道
但它却把灾难与我们的民族
一夜之间捆绑在一起
我只记得那一夜黑夜安静得令人出奇
而且令人不安和战栗
纳尔吉斯扑来了 在半夜
它把千家万户的瓦片卷走
好像扫落叶一般的扫走
我们睡在地板上的婴儿
(因为我们贫穷 我们没有床)
穿过破屋顶被举上黑夜的天空
黑浪立刻伸出舌头把他们舔走
妈妈们连哭喊都来不及
(我们其实是没有声音的民族)
今夜我们更没有声音因为风,
水和泥土都塞满着我们
每一个人
(包括我们婴儿的妈妈)
呆滞的嘴巴
天亮的时候
我们看到伊洛瓦底江
出现了许多许多的小岛屿——
尸首都挺着鼓胀的肚皮
太阳把这些肚皮照得黑里透亮
水牛也安歇了
伴着它的主人
仰卧在黄泥土般的水波上
牛与人都安歇了
因为纳尔吉斯今天来到
我们已经无力站立了
因为稻米之乡已经断粮
我们守着江边盼着救援的船只
我们看到一只飞鹰都高兴
因为它太像救援的飞机
许多人看着看着突然倒下了
(他们倒下也好让没有倒下的人少了争抢者)
哎! 听说他们要派东西给我们呢!
在这地狱的边沿
他们要派“民主”的公投票那是一张纸呀!
不是饼干那不是饼干呀!
是一张纸
他们要给我们“公投”
他们要给我们“民主”但我们没有饼干……


和中国四川的人民比起来,根本没得比。看到新闻的画面,网上的照片,阵阵悲酸涌上心头。想想那些失去孩子的父母,想想那些失去同学的学生,想想那些想帮可是又自身难保的同胞,想想那些眼睁睁看着爱人被活埋的难民。。。那种痛,是我这个幸福的马来西亚孩子最接近的亲身体会。。。
别忘了,记得要感激现在所拥有的,因为不管怎样,我们都是幸福的孩子,我们要珍惜。。。

3 comments:
Hey, Cannie Chan.. How was ur exam.? when i seeing your port out. my tears dropping out.
Is sad when I heard this news from my friend.anyway, cherish now!!
嘉仪,好感人的文章。。 我看了之后,我哭了起来。。所以;你要珍惜现在所拥有的。。你说的对,永远支持你。加油。
六月份,见吧!!
Mandy, finally... I Finished My exam.. I did QUITE WELL la.. Haha!!
for sure that, I will cherish la.. and also, Is qUite sad.. when I heard That I also gonna to cry.. anyway, cherish all the moment we are having now...^^see u mandy..!!
小君,当然感人的故事啦。。我写的呀!! 别哭吧!! 我们尽力去帮助他们吧。。!!对吗。。? 小君,要珍惜眼前的一切。。 我要回家了。。 再见。。
Post a Comment